| | Bạn có muốn con mình...
- học tốt tiếng Đức và tự tin hơn trong trường học ở Thụy Sĩ?
- hiểu và tự hào về nguồn gốc, văn hóa gia đình?
- giữ được sự gắn kết với ông bà, cha mẹ qua ngôn ngữ mẹ đẻ?
Khóa học tiếng Việt & văn hóa Việt Nam tại Zürich sẽ giúp con bạn phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ từ sớm – một nền tảng vững chắc để học tốt tiếng Đức, xây dựng bản sắc cá nhân và giữ gìn kết nối gia đình.
Ai có thể tham gia?
Trẻ em song ngữ từ mẫu giáo đến lớp 6 trong hệ thống trường học Zürich.
Đăng ký
Phụ huynh đăng ký qua hệ thống của Sở Giáo dục bang Zurich, hoặc trực tiếp qua email tiengviet.zh@gmail.com
Khóa học có học phí CHF 160.– mỗi học kỳ.
Việc đăng ký có hiệu lực từ học kỳ đầu năm học 2025/26 và cho tất cả các năm học tiếp theo cho đến lớp 6 trong hệ thống trường học Zürich.
Thông tin được bảo mật và chỉ dùng cho mục đích nội bộ trường học. |
|---|
| | Möchten Sie, dass Ihr Kind...
- besser Deutsch lernt und selbstbewusst die Schule in der Schweiz meistert?
- sich der eigenen Herkunft bewusst ist und stolz auf die vietnamesische Kultur sein kann?
-eine starke Bindung zu den Eltern und Grosseltern aufrechterhält – auch über die Sprache?
Der HSK-Unterricht in Vietnamesisch und vietnamesischer Kultur in Zürich unterstützt Ihr Kind dabei, die Familiensprache weiterzuentwickeln – eine wertvolle Grundlage für den schulischen und persönlichen Erfolg.
Wer kann teilnehmen?
Mehrsprachige Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse im Schulsystem der Stadt Zürich.
Wichtige Informationen:
Die Anmeldung erfolgt über das System der Bildungsdirektion des Kantons Zürich oder direkt per E-Mail an: tiengviet.zh@gmail.com
Der Unterricht ist kostenpflichtig: CHF 160.– pro Semester.
Die angegebenen Daten werden vertraulich behandelt und nur für interne schulische Zwecke verwendet.
Die Anmeldung gilt ab dem 1. Semester des Schuljahres 2025/26 und bleibt für alle weiteren Schuljahre bis zur 6. Klasse gültig. |
|---|
| Kontakt | Schule Binh Minh, Vereinigung Schweiz-Vietnam
Ngoc Dung Moser
Wermatswilerstrasse 18
8320 Fehraltdorf
078 710 00 76
vsv-asv.ch/projekte/binh-minh-schule
c/o Academia Integration, Zürichstrasse 127 (1. Stock), 8600 Dübendorf Sa: 10:00 - 12:00 |
|---|
1. Angaben Schüler/Schülerin |
| Name * |
|
|---|
| Vorname * |
|
|---|
| Geburtsdatum * |
|
|---|
2. Angaben Eltern |
| Name * |
|
|---|
| Vorname * |
|
|---|
| Herkunftsland * |
|
|---|
| Adresse * |
|
|---|
| PLZ / Ort * |
|
|
|---|
| Telefon |
|
|---|
| Mobile |
|
|---|
| Email * |
|
|---|
| Bestätigung E-Mail * |
|
|---|
3. Angaben Schule |
| Gemeinde/Schulkreis |
|
|---|
| Schulhaus |
|
|---|
| Stufe |
|
|---|
| Lehrer/Lehrerin |
|
|---|
4. Bestätigung |
| | Tôi cam kết / Chúng tôi cam kết đảm bảo việc tham gia học đều đặn. Việc xin thôi học bởi phụ huynh thường chỉ có thể thực hiện vào cuối năm học và phải thông báo bằng văn bản cho người điều phối, ít nhất một tháng trước ngày muốn thôi học. |
|---|
| | Ich verpflichte mich / Wir verpflichten uns, für einen regelmässigen Unterrichtsbesuch zu sorgen. Eine Abmeldung durch die Eltern ist in der Regel nur zum Ende eines Schuljahres möglich und muss mindestens einen Monat vor dem gewünschten Abmeldedatum schriftlich bei der Koordinationsperson erfolgen. |
|---|
| |
Bestätigung * |
|---|
 |
Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein (: Neues Bild) |
|---|
| |
* Eingabe obligatorisch |
|---|
| | |
|---|