Anmeldung HSK Arabisch Dar Al Farah

	من قبل وليّ أمره ، وهذا التّسجيل يعدّ صالحًا ابتداءً من العام الدّراسيّ2019/2020م ويسري على الأعوام الدّراسيّة اللّاحقة. سيتمّ التّعامل مع المعلومات أدناه بسريّة تامّة، وتستخدم لشؤون مدرسيّة داخلية حصرًا. رسوم التّسجيل رمزيّة وليس للمدرسة أي أهداف ربحيّة: 5فرنك سويسريّ / الدّرس فقط "لا تتضمّن أسعار الكتب التّعليميّة". أسعار مخفّضة للأطفال من عائلة واحدة، وحسم خاص للاجئين. مزيدًا من المعلومات تجدونها عند زيارتكم لموقع دار الفرح على الانترنت www.daralfarah.ch
	Mehrsprachige Kinder können den Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) in ihrer Erstsprache ab dem Kindergarten besuchen. Dafür ist die Anmeldung durch die Eltern erforderlich. Die Anmeldung gilt ab dem Schuljahr 2019/2020 und für alle folgenden Schuljahre. Die untenstehenden Angaben werden vertraulich behandelt und ausschliesslich für schulinterne Zwecke verwendet. Die Anmeldefrist ist Ende Februar. Die Schulgebühren sind symbolisch, die Schule hat keine profitablen Ziele. Kosten: 5.- CHF / Lektion ''Das Lehrmaterial ist nicht im Preis inbegriffen'' Reduzierte Preise für mehrere Kinder von einer Familie, und Rabatt für Flüchtlinge. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.daralfarah.ch
Kontakt	Dar Al Farah Monica Wüst-Nour Dar Al Farah Krähbühlstrasse 58 8044 Zürich 078 811 65 66 076 282 95 16 www.daralfarah.ch
1. Angaben Schüler/Schülerin
Name *
Vorname *
Geburtsdatum *
2. Angaben Eltern
Name *
Vorname *
Herkunftsland *
Adresse *
PLZ / Ort *
Telefon
Mobile
Email *
Bestätigung E-Mail *
3. Angaben Schule
Gemeinde/Schulkreis	--Gemeinde/Schulkreis--
Schulhaus	--Schulhaus--
Stufe	--Stufe--
Lehrer/Lehrerin
4. Bestätigung
	نتعهّد بالحرص على أن يحضر طفلنا الدّروس بانتظام. تسجيل الطفل يكون عادة في أواخر العام الدّراسيّ فقط, ولا بدّ من أن يتبعه تسجيل كتابيّ لدى منسّق الدّروس.
	Ich verpflichte mich / Wir verpflichten uns für einen regelmässigen Unterrichtsbesuch zu sorgen. Eine Abmeldung durch die Eltern ist in der Regel nur auf Ende eines Schuljahres möglich und hat schriftlich bei der Koordinationsperson zu erfolgen.
	Bestätigung *
	Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein (: Neues Bild)
	* Eingabe obligatorisch