| | 🇺🇦 Вивчайте українську мову в Цюриху – разом зі школою «Крила»
Українська школа «Крила» в Цюриху запрошує дітей від 4 до 16 років на заняття з української мови, літератури, культури та історії України в межах програми HSK (Heimatliche Sprache und Kultur).
👩🏫 Досвідчені викладачі
📚 Оцінки HSK вносяться до офіційного шкільного табеля у Швейцарії
🌍 Ідеально для збереження української мови та культурної ідентичності за кордоном
📌 Основна інформація:
🗓 Навчальний рік: 2025/2026
💰 Вартість: від 190 CHF за квартал
📝 Реєстрація: на цілий навчальний рік, можна приєднатися в будь-який час
📤 Відмова — лише з наступного навчального року
📄 Як записатися:
Будь ласка, заповніть коротку реєстраційну форму. Вся інформація використовується виключно для внутрішніх потреб школи і зберігається конфіденційно.
🎓 Українська мова в Цюриху – живе і справжнє!
Приєднуйтесь до Української школи «Крила» – нехай ваша дитина росте з мовою, знаннями та любов’ю до України!
Українська школа «Крила» |
|---|
| | 🇩🇪 Ukrainische Sprache in Zürich lernen – mit der Schule „Kryla“
Die Ukrainische Schule „Kryla“ in Zürich bietet Unterricht für Kinder von 4 bis 16 Jahren in Ukrainischer Sprache, Literatur, Kultur und Geschichte der Ukraine im Rahmen des HSK-Programms (Heimatliche Sprache und Kultur).
👩🏫 Erfahrene Lehrkräfte
📚 Die HSK-Noten werden ins offizielle Schweizer Schulzeugnis übernommen
🌍 Ideal zur Pflege der ukrainischen Sprache und kulturellen Identität im Ausland
📌 Auf einen Blick:
🗓 Schuljahr: 2025/2026
💰 Kosten: ab 190 CHF pro Quartal
📝 Anmeldung: gilt für das ganze Jahr – Einstieg jederzeit möglich
📤 Abmeldung: erst ab dem nächsten Schuljahr
📄 Anmeldung:
Bitte füllen Sie das kurze Anmeldeformular aus. Alle Angaben werden vertraulich und ausschließlich für interne Schulzwecke verwendet.
🎓 Ukrainische Sprache in Zürich – lebendig erhalten!
Werden Sie Teil der Ukrainischen Schule „Kryla“ – für Kinder, die mit Sprache, Wissen und Liebe zur Ukraine aufwachsen.
Ukrainische Schule „Kryla“ |
|---|
| Kontakt | Ukrainische Schule Kryla
Iryna Atamas
Kilchbergstrasse 1
8038 Zürich
076 517 99 96
www. kryla-schule.ch |
|---|
1. Angaben Schüler/Schülerin |
| Name * |
|
|---|
| Vorname * |
|
|---|
| Geburtsdatum * |
|
|---|
2. Angaben Eltern |
| Name * |
|
|---|
| Vorname * |
|
|---|
| Herkunftsland * |
|
|---|
| Adresse * |
|
|---|
| PLZ / Ort * |
|
|
|---|
| Telefon |
|
|---|
| Mobile |
|
|---|
| Email * |
|
|---|
| Bestätigung E-Mail * |
|
|---|
3. Angaben Schule |
| Gemeinde/Schulkreis |
|
|---|
| Schulhaus |
|
|---|
| Stufe |
|
|---|
| Lehrer/Lehrerin |
|
|---|
4. Bestätigung |
| | Підтверджую, що моя дитина зареєстрована на заняття з HSK-Ukrainisch. Я беру на себе відповідальність за регулярне відвідування уроків і своєчасну оплату навчання. Усвідомлюю, що відміна участі можлива лише за умови письмового звернення до адміністрації школи наприкінці навчального року. |
|---|
| | Hiermit bestätige ich die Anmeldung meines Kindes zum Unterricht HSK-Ukrainisch. Ich verpflichte mich, für die regelmäßige Teilnahme meines Kindes zu sorgen und die Kursgebühren fristgerecht zu bezahlen. Mir ist bekannt, dass eine Abmeldung nur schriftlich und in der Regel zum Ende des Schuljahres erfolgen kann. |
|---|
| |
Bestätigung * |
|---|
 |
Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein (: Neues Bild) |
|---|
| |
* Eingabe obligatorisch |
|---|
| | |
|---|