Anmeldung HSK Thailändisch

 โรงเรียนช้างน้อยเปิดสอนเด็กทุกคนที่มีอายุเหมาะสมในการเข้าโรงเรียน การเรียนการสอนเริ่มต้นตั้งแต่ชั้นประถม
ชั้น 1-6 และสามารถเข้าเรียนได้ถึงชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ชั้น 7-9

การสอนของ HSK สนับสนุนภาษาแรก(แม่)ของนักเรียนและให้ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับภูมิภาคทางภาษา ช่วยเสริมสร้างทักษะทางภาษาของนักเรียนและสนับสนุนในการรู้จักตัวตนและการผสมผสานของพวกเขา บทเรียนมีความเป็นกลางทางการเมืองและศาสนา และได้รับการยอมรับจากกรมการศึกษาของรัฐซูริก

ข้อมูลการลงทะเบียนจะได้รับการจัดเก็บเป็นความลับและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ภายในโรงเรียนเท่านั้น ระยะเวลา
การลงทะเบียนคือตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคมถึง 15 มิถุนายน ค่าเรียนรายปีต่อนักเรียนคนละ 715 ฟรังก์สวิส
  „In der Elefäntli-Schule werden alle Kinder im entsprechenden
Schulalter unterrichtet. Der Unterricht beginnt ab der Primaschule vom 1 bis 6 und kann
bis zur Sekundarschule vom 7 bis 9 besucht werden.
Der HSK-Unterricht fördert die Erstsprache und vermittelt Hintergrundwissen
über die Sprachregion. Er stärkt die Sprachkompetenzen der Schülerinnen und
Schüler und unterstützt sie in der Identitätsbildung und Integration.
Der Unterricht ist politisch und konfessionell neutral und von der Bildungsdirektion des
Kantons Zürich anerkannt.
Die Angaben der Anmeldung werden vertraulich behandelt und ausschliesslich
für schulinterne Zwecke verwendet. Die Anmeldefrist ist vom 15 Mai bis 15 Juni.
Die Kurskosten pro Kind betragen 715.- CHF pro Schuljahr.»
KontaktVerein Weisser Elefant oder Elefäntli-Schule
Anchalee Aumplik Gerlacher
Postfach 5508
8050 Zürich
077 498 86 98

www.elefaentli-schuel.ch

1. Angaben Schüler/Schülerin

Name *
Vorname *
Geburtsdatum *

2. Angaben Eltern

Name *
Vorname *
Herkunftsland *
Adresse *
PLZ / Ort *
Telefon
Mobile
Email *
Bestätigung E-Mail *

3. Angaben Schule

Gemeinde/Schulkreis
Schulhaus
Stufe
Lehrer/Lehrerin

4. Bestätigung

 การยืนยันการลงทะเบียนคอร์สเรียนวิชาภาษาไทยถือเป็นสัญญาผูกพันว่า นักเรียนจะเข้าร่วมบทเรียนอย่างสม่ำเสมอ
และผู้ปกครองจะปฏิบัติตามหน้าที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ การยกเลิกการลงทะเบียนจะทำได้เมื่อสิ้นสุดปีการศึกษาเท่านั้น และต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรถึงผู้ประสานงาน
 „Ich verpflichte mich dazu, dass mein Sohn/meine Tochter regelmässig am Unterricht teilnehmen wird und dass ich alle mit diesem Vertrag verbundenen
Pflichten erfüllen werden. Eine Abmeldung durch die Eltern ist in der Regel nur
auf Ende eines Schuljahres möglich und hat schriftlich bei der Koordinationsperson zu erfolgen.“
  Bestätigung *
  Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein (: Neues Bild)
  * Eingabe obligatorisch