Anmeldung HSK Japanisch

 チューリヒ日本語教室では、ご家庭で日本語を話す子どもたちに、現地幼稚園入園児から「日本継承語と継承文化（HSK）」の授業を提供しています。授業を受けるためには保護者が申請手続きをする必要があります。次年度の新規申請期限は３月末です。締切日以後も空きがあれば、申請受付いたします。
以下の記入事項は協会内部で運営目的にのみ使用されます。
授業料は毎年総会で決定されるため変更することがありますので、ご了承ください。
参考まで：幼稚部（CHF17.-/授業@80分　年間およそ39授業）　小中学部（CHF22.-/授業@90分　年間およそ39授業）です。www.zurichnihongo.ch
見学希望、質問等はチューリヒ日本語教室協会のメールアドレスまでどうぞ。info@zurichnihongo.ch
 Mehrsprachige Kinder können den Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) in ihrer Erstsprache ab 1. Kindergarten besuchen. Dafür ist die Anmeldung durch die Eltern erforderlich. Die Anmeldefrist ist Ende März. Die untenstehenden Angaben werden vertraulich behandelt und ausschliesslich für schulinterne Zwecke verwendet. Die Kosten pro Kind/Jahr betragen Kindergarten(CHF17.- pro Lektion@80min. ca.39 Lektionen pro Jahr) und Primar-Sekundarschule(CHF22.- pro Lektion@90min. ca.39 Lektionen pro Jahr) www.zurichnihongo.ch
KontaktVerein Zürich Nihongo Kyoshitsu Kyokai
Ayako Lehmann
HSK Japanisch
Riedtlistrasse 41
8006 Zürich
079 579 19 15

www.zurichnihongo.ch

1. Angaben Schüler/Schülerin

Name *
Vorname *
Geburtsdatum *

2. Angaben Eltern

Name *
Vorname *
Herkunftsland *
Adresse *
PLZ / Ort *
Telefon
Mobile
Email *
Bestätigung E-Mail *

3. Angaben Schule

Gemeinde/Schulkreis
Schulhaus
Stufe
Lehrer/Lehrerin

4. Bestätigung

 私 / 私たちは、保護者として、生徒を定期的に教室に通わせることを約束します。
退会手続きは原則として学期末のみ受け付けられ、退会届は期限までに担任教員に提出することに同意します。
 Ich verpflichte mich / Wir verpflichten uns für einen regelmässigen Unterrichtsbesuch zu sorgen. Eine Abmeldung durch die Eltern ist in der Regel nur auf Ende des Semesters möglich und hat schriftlich bei der Klassenlehrperson zu erfolgen.
  Bestätigung *
  Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein (: Neues Bild)
  * Eingabe obligatorisch