Anmeldung HSK Portugiesisch (Brasilien)

	Crianças multilíngues têm a possibilidade de assistir às aulas de Língua e Cultura de Herança (LCH) em sua primeira língua a partir do jardim de infância. Para tanto é necessária a inscrição por parte dos pais. A inscrição é válida a partir do ano letivo de 2023/2024 e em todos os anos escolares subsequentes. As informações abaixo serão tratadas confidencialmente e utilizadas exclusivamente para fins escolares internos. O custo por criança/ano é de CHF 600 (CHF 300 por semestre), desconto de CHF 50 para os irmãos. A Taxa de associado à ABEC CHF 40 por ano/família.
	Mehrsprachige Kinder können den Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) in ihrer Erstsprache ab dem Kindergarten besuchen. Dafür ist die Anmeldung durch die Eltern erforderlich. Die Anmeldung gilt ab dem Schuljahr 2023/2024 und für alle folgenden Schuljahre. Die unten stehenden Angaben werden vertraulich behandelt und ausschliesslich für schulinterne Zwecke verwendet. Die Kosten pro Kind/Jahr betragen CHF 600 (CHF 300 pro Semester), Geschwister CHF 50 Reduktion. Mitgliedschaft im Verein ABEC CHF 40.- pro Jahr/Familie.
Kontakt	Portugiesisch (Brasilien) Verein ABEC Arlete de Castro Baumann Hinterdorfstrasse 35 Postfach 478 8405 Winterthur 079 937 06 60 052 233 81 77 www.abec.ch Koordination: Dienstag und Donnerstag
1. Angaben Schüler/Schülerin
Name *
Vorname *
Geburtsdatum *
2. Angaben Eltern
Name *
Vorname *
Herkunftsland *
Adresse *
PLZ / Ort *
Telefon
Mobile
Email *
Bestätigung E-Mail *
3. Angaben Schule
Gemeinde/Schulkreis	--Gemeinde/Schulkreis--
Schulhaus	--Schulhaus--
Stufe	--Stufe--
Lehrer/Lehrerin
4. Bestätigung
	Eu me comprometo / Comprometemo-nos a zelar pela frequência regular às aulas. O cancelamento ou desistência só é possível no final do ano letivo, mediante pedido dos pais por escrito junto à coordenação escolar.
	Ich verpflichte mich / Wir verpflichten uns für einen regelmässigen Unterrichtsbesuch zu sorgen. Eine Abmeldung durch die Eltern ist in der Regel nur auf Ende eines Schuljahres möglich und hat schriftlich bei der Koordinationsperson zu erfolgen.
	Bestätigung *
	Bitte geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein (: Neues Bild)
	* Eingabe obligatorisch